Na nowych wzorcach wydruków wezwań do zapłaty i potwierdzeń sald w zależności od wybranego języka wydruku zastosowano tłumaczenia.

Przetłumaczone zostały następujące elementy wzorców:

·         etykiety kolumn tabeli detali wydruku,

·         tytuł wzorca wydruku i użyte teksty,

·         pozostałe etykiety (np. podpisów).

UWAGA – wyjątkowo dla wydruku wzorca Potwierdzenia salda istnieje parametr Wydruk jęz. Angielski. Odpowiada on za tłumaczenie etykiet tabeli z detalami na język angielski. Tłumaczenie jest zaszyte w samym wzorcu wydruku (plik RPT). Nie ma możliwości tłumaczenia etykiet tabelki z detalami na język inny niż angielski.

Rys. Potwierdzenie salda, parametr tłumaczenia etykiet tabelki na język angielski

Tytuły wzorca i użyte teksty tłumaczenia dostępne są w słownikach Teksty nagłówków wezwań do zapłaty / potwierdzeń sald oraz Teksty wezwań do zapłaty / potwierdzeń sald. Teksty te można modyfikować.

Rys. Wezwanie do zapłaty w języku angielskim

Rys. Wezwanie do zapłaty w języku niemieckim